-
1 ὄνος
-ου + ὁ N 2/ἡ 43-53-10-11-3=120 Gn 12,16; 22,3.5; 24,35; 30,43ass, domestic ass, donkey Ex 22,3; id. (beast of burden) Gn 42,26; id. (used to till the ground) Is 32,20;id. (used for riding) Nm 22,21; id. (used for riding by kings and leaders) JgsB 5,10; she-ass Ex 13,13ὄνος ἄγριος wild ass Is 32,14; id. (metaph.) Gn 12,16*Jer 31(48),6 ὥσπερ ὄνος ἄγριος as a wild ass-כערוד for MT כערוער like Aroer?Cf. LE BOULLUEC 1989 46.158; LEE, J. 1983, 140-143; SPICQ 1982, 501-503; →TWNT -
2 ὄνος
Grammatical information: m. f.Meaning: `ass, female ass' (Λ 558), often metaph., e.g. `windlass, winch, the upper millstone' (ὄ. ἀλέτης; cf. Fraenkel Nom. ag. 2, 58), as fishname (after the grey colour or the great head as sign of stupidity?), s. Strömberg 100;Other forms: Myc. ono \/onos\/.Compounds: Very often as 1. member, a.o. in plantnames as ὀνο-θήρα, - κάρδιον, - πορδον (Rohlfs ByzZ 37, 53f.), ὄνοσμα (s. Strömberg 138 a. 61); on ὄνιννος s. v., on ὄναγρος = ὄ. ἄγριος `wild ass' Risch IF 59, 286 f.; as 2. member in ἡμί-ονος f. (m) `mule' (Il.), cf. Risch l.c. 22f.Derivatives: 1. Several diminut., partly in metaph. meaning: ὀν-ίσκος m. (Hp., Ph. Bel.), - ιον (- ίον?) n. (pap.), - ίδιον (Ar.), - άριον (Diphil. Com.), - αρίδιον (pap.), - ύδιν (?; pap. IV p). 2. Other subst.: ὀνίς f. `donkey droppings' (IA.); ὀνῖτις f. `kind of marjoram, Origanum heracleoticum' (Nic., Dsc. Gal.; Redard 75, Andrews ClassPhil. 56, 75f.); ὀνίας m. `kind of σκάρος' (Ath.; on the meatnames in - ίας Chantraine Form. 94); ὀνεῖον n. `donkey stable' (Suid.). 3. Adj.: ὄν-ειος `of a donkey' (Ar., Arist.), - ικός `belonging to a donkey' (NT, pap., inscr.), - ώδης `donkey-like' (Arist.). 4. Verb ὀνεύω `to draw with a windlass, to draw up' (Th., Stratt.). On ὄνωνις s.v.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Foreign word. After Brugmann IF 22, 197ff. (s. Kretschmer Glotta 2, 351) from * osonos (through * ohonos \> * hoonos = ὁ ὄνος[?]) and with Lat. asinus a loan from a southpontic language; here after B. also Arm. ēš, gen. iš-oy. One considers also Sumer. anšu `ass' (s. Neumann, IF 69, 61). -- Schrader-Nehring Reallex. 1, 271ff. with important details; further lit. in W.-Hofmann s. asinus. -- Not to Lat. onus `burden' (thus still Grégoire Byzantion 13, 287ff.), also not to Hebr. ā̂tōn `female ass'. - Prob. a Pre-Greek word.Page in Frisk: 2,397-398Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὄνος
-
3 ονάγρινον
-
4 ὀνάγρινον
-
5 ἄγριος
-α,-ον + A 5-2-4-12-5=28 Ex 23,11; Lv 21,20; 26,22; Dt 7,22; 28,27wild (of anim.) Ex 23,11; wild (of plants) 2 Kgs 4,39; savage, fierce (in moral sense) 3 Mc 7,5; wild, raging Wis 14,1; malignant Lv 21,20*Jer 31(48),6 ὄνος ἄγριος a wild ass-ערוד for MT ערוער AroerCf. WEVERS 1990, 363; →NIDNTT -
6 ἡμίονος
ἡμίον-ος, ἡ, Il.2.852, Pi.O.6.22, Rev.Phil. 50.67 (Didyma, ii B.C.), etc.; ὁ, Il.17.742, Pl.Ap. 27e, etc.: [dialect] Aeol. [pref] αἰμί- Sapph.Supp. 20a.14:—A half-ass, i.e. mule, Il.10.352, al., Arist. HA 576b11, etc.;ταλαεργός Il.23.654
: prov.,γνοίης ὅσσον ὄνων κρέσσονες ἡμίονοι Thgn.996
; ἐφ' ἡμιόνων on a car drawn by mules, Il.24.702; εἰς ἡμιόνους ποιεῖν to write an ode on a team of racing-mules, Arist.Rh. 1405b26: prov., ἐπεὰν ἡμίονοι τέκωσι, i.e. never, Hdt.3.153: metaph., ἡ. βασιλεύς, i.e. half-Mede, half-Persian, Orac. ap. Hdt. 1.55.2 ἡ. ἀγροτέρα wild ass, onager, Il.2.852; αἱ ἐν Συρίᾳ καλούμεναι ἡ. Arist.HA 491a2, cf. 580b1, al.II as Adj., βρέφος ἡμίονον a mule-foal, Il.23.266.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἡμίονος
-
7 ονάγροις
-
8 ὀνάγροις
-
9 ονάγρου
-
10 ὀνάγρου
-
11 ονάγρους
-
12 ὀνάγρους
-
13 ονάγρω
-
14 ὀνάγρῳ
-
15 ονάγρων
-
16 ὀνάγρων
-
17 όναγροι
-
18 ὄναγροι
-
19 όναγρον
-
20 ὄναγρον
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wild ass — can refer to: *The African Wild Ass *The Kiang or Onager (Asiatic wild ass) *The Yukon Wild Ass … Wikipedia
wild ass — noun any of several equine mammals of Asia and northeast Africa • Hypernyms: ↑ass • Hyponyms: ↑African wild ass, ↑Equus asinus, ↑kiang, ↑Equus kiang, ↑onager, ↑Equus hemionus … Useful english dictionary
wild-ass — 1. noun /wɪld æs/ a) Any of several equine mammals of Asia and northeast Africa This estimate is completely unreliable! It was produced by a wild ass. b) A wild ass; an uneducated or boorish person. Syn: donkey See Also: ass … Wiktionary
wild ass — afrikinis asilas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Equus asinus angl. African ass; African wild ass; ass; donkey; wild ass vok. afrikanischer Wildesel; Wildesel rus. дикий осёл pranc. âne; âne sauvage… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Wild Ass Wildlife Sanctuary — also known as the Indian Wild Ass Sanctuary is located in the Little Rann of Kutch in the Gujarat state of India. Spread over 4954 km², it is the largest wildlife sanctuary in India. [ cite web publisher = India Wildlife Resorts… … Wikipedia
wild ass — wild donkey, donkey that lives in the wild … English contemporary dictionary
African Wild Ass — Taxobox name = African Wild Ass status = CR status system = iucn3.1 image caption = Somali Wild Ass ( Equus africanus somalicus ) | regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Perissodactyla familia = Equidae genus = Equus… … Wikipedia
Indian Wild Ass — Taxobox name = Indian Wild Ass image caption = Indian Wild Ass, Equus hemionus khur regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Perissodactyla familia = Equidae genus = Equus subgenus = Asinus subspecies = HemionusThe Indian… … Wikipedia
Nubian Wild Ass — Conservation status Critically Endangered (IUCN 2.3)[1] … Wikipedia
Mongolian Wild Ass — Conservation status CITES Appendix I (CITES) … Wikipedia
Somali Wild Ass — Taxobox name = Somali Wild Ass status = CR status system = iucn2.3 image caption = Somali Wild Ass in St. Louis Zoo regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Perissodactyla familia = Equidae genus = Equus species = E.… … Wikipedia